台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

面磨罗

miànmóluó
🔊 磨罗,即"磨喝乐"(梵语 Mahākāla 之类的音译省称)。

名詞
1 〔民俗〕宋代七夕节用面捏成的小偶人(磨喝乐),供陈设、祈巧之用。
📝 宋代岁时民俗用语。磨罗即磨喝乐,一种泥或面制的童子偶像。
七夕集市上摆卖各色面磨罗。 (Qīxī jíshì shàng bǎimài gèsè miànmóluó.)
七夕の市には、色とりどりの面人形が並べ売られた。
妇女买面磨罗以乞巧。 (Fùnǚ mǎi miànmóluó yǐ qǐqiǎo.)
女たちは面人形を買って裁縫の上達を願った。
宋人笔记中屡见面磨罗之名。 (Sòngrén bǐjì zhōng lǚ jiàn miànmóluó zhī míng.)
宋人の随筆には、しばしば面人形の名が見える。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ