台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

音调

v1
yīn diào

名詞
1 (声調・音調)声調、イントネーション
📝 中国語の四声(平声・上声・去声・入声)や、単語・文の抑揚・高低の変化を指す。
这个字的音调是第一声。 (Zhège zì de yīn diào shì dì yī shēng.)
この字の音調は第一声です。
学习汉语要注意音调 (Xuéxí Hànyǔ yào zhùyì yīn diào.)
中国語を学ぶ上で音調に注意が必要です。
他的说话音调很高。 (Tā de shuōhuà yīn diào hěn gāo.)
彼の話し方は音調が高い。
2 (音楽・音声などの)音調、調子
📝 音楽や歌声などの響きや調子を指す場合にも使う。
这首歌曲的音调很优美。 (Zhè shǒu gēqǔ de yīn diào hěn yōuměi.)
この歌の音調はとても美しい。
他的声音低沉,音调不高。 (Tā de shēngyīn dīchén, yīn diào bù gāo.)
彼の声は低く、音調は高くない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 11:51