台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顶替

dǐngtì

動詞
代わりを務める。取って代わる。他人になりすまして代わる。
📝 「冒名顶替(他人の名をかたって代わる)」など。
他生病了,由我来顶替 (Tā shēngbìng le, yóu wǒ lái dǐngtì.)
彼が病気なので、私が代わりを務める。
有人冒名顶替上了大学。 (Yǒu rén màomíng dǐngtì shàng le dàxué.)
他人の名をかたって大学に入った者がいる。
新机器顶替了旧设备。 (Xīn jīqì dǐngtì le jiù shèbèi.)
新しい機械が古い設備に取って代わった。

⚖️ 類義語との比較

「顶替」は代わりを務める意で、特に他人になりすます「冒名顶替」で多用される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ