📝 北方方言色の濃い口語的表現。
这些日子事事顺溜，心情格外好。
(zhè xiē rìzi shì shì shùn liu, xīnqíng géwài hǎo.)
このところ何もかも順調で、気分が格別にいい。
她梳了梳头发，弄得整整齐齐、顺溜溜的。
(tā shū le shū tóufa, nòng de zhěngzhěng qíqí, shùn liu liu de.)
彼女は髪をとかして、きれいにまっすぐ整えた。
这篇文章念起来不太顺溜。
(zhè piān wénzhāng niàn qǐlái bú tài shùn liu.)
この文章は読むとあまりなめらかでない。
