成語
自然の風波の意から、人生や事業の試練・困難を比喩的に表す。
1
風が吹き波が打ちつける。人生や事業で遭遇するさまざまな試練・困難のたとえ。
📝 字面は自然現象。比喩として苦難・打撃を指す。
任凭风吹浪打，他始终坚守岗位。
(Rènpíng fēngchuī làngdǎ, tā shǐzhōng jiānshǒu gǎngwèi.)
どんな試練にさらされても、彼は終始持ち場を守り抜いた。
经过多年的风吹浪打，这家老店依然屹立。
(Jīngguò duōnián de fēngchuī làngdǎ, zhè jiā lǎodiàn yīrán yìlì.)
長年の風雨のような試練を経ても、この老舗は今も健在だ。
不经历风吹浪打，就难以真正成长。
(Bù jīnglì fēngchuī làngdǎ, jiù nányǐ zhēnzhèng chéngzhǎng.)
試練を経ずしては、真に成長することは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「风吹雨打」も試練を表すが、「风吹浪打」は波の激しさを含み、より大きな打撃を連想させる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「风吹浪打」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
