成語
1
まったく関係がない。全然かみ合わない
📝 二つの事柄が全く無関係であることのたとえ
这两件事风马牛不相及，不能混为一谈。
(Zhè liǎng jiàn shì fēng mǎ niú bù xiāngjí, bù néng hùn wéi yī tán.)
この二つの事は全く関係がなく、一緒くたにしてはいけない。
他的回答跟问题风马牛不相及，让人摸不着头脑。
(Tā de huídá gēn wèntí fēng mǎ niú bù xiāngjí, ràng rén mō bù zháo tóunǎo.)
彼の回答は質問と全く噛み合わず、訳が分からなかった。
你说的跟我说的风马牛不相及，我们根本不在讨论同一件事。
(Nǐ shuō de gēn wǒ shuō de fēng mǎ niú bù xiāngjí, wǒmen gēnběn bù zài tǎolùn tóng yī jiàn shì.)
あなたの言っていることと私の言っていることは全く関係がない。私たちは同じことを議論していない。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
