台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

驶回

shǐhuí

動詞
引き返して走る、(車・船などが)戻ってくる。もと来た方向へ運転して帰ること。
📝 車両・船舶・列車など運転を伴う移動体に用いる。
船因风浪太大只好驶回港口。 (Chuán yīn fēnglàng tài dà zhǐhǎo shǐhuí gǎngkǒu.)
船は波風が強すぎて港へ引き返すほかなかった。
他把车驶回停车场。 (Tā bǎ chē shǐhuí tíngchēchǎng.)
彼は車を駐車場へ戻した。
列车缓缓驶回站台。 (Lièchē huǎnhuǎn shǐhuí zhàntái.)
列車はゆっくりとホームへ戻ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「返回」は主体を問わず「戻る」を表すが、「驶回」は運転による移動に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ