名詞
ラクダの首につける鈴。隊商の往来や砂漠の旅情を象徴する。
📝 詩歌や歌曲のモチーフとして用いられることが多い。
远处传来阵阵驼铃声。
(Yuǎnchù chuánlái zhènzhèn tuólíng shēng.)
遠くからラクダの鈴の音がしきりに聞こえてくる。
驼铃叮当，商队渐渐远去。
(Tuólíng dīngdāng, shāngduì jiànjiàn yuǎnqù.)
ラクダの鈴がチリンチリンと鳴り、隊商はしだいに遠ざかった。
这首歌以驼铃象征丝路上的离别。
(Zhè shǒu gē yǐ tuólíng xiàngzhēng sīlù shàng de líbié.)
この歌はラクダの鈴でシルクロードの別れを象徴している。
⚖️ 類義語との比較
「驼铃」はラクダ固有の鈴を指し旅情を帯びる。「铃铛」は一般の鈴の総称で、抒情的な含意は持たない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「驼铃」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
