台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

驾名

jiàmíng

動詞 文語・字面的。用例まれ。
1 人の名声・名義を借り立てる。他人の名にかこつけて事をなす。
📝 字面解釈。「驾」は借りる・かこつける(凌駕・假借)、「名」は名声・名義。確実な独立用例に乏しく、字面義。
他驾名于前贤,以自抬身价。 (Tā jiàmíng yú qiánxián, yǐ zì tái shēnjià.)
彼は先賢の名を借り立てて、自分の格を吊り上げた。
驾名求利,终为世人所鄙。 (Jiàmíng qiúlì, zhōng wéi shìrén suǒ bǐ.)
人の名にかこつけて利を求めれば、しまいには世人に軽んじられる。
此书驾名古人,实为伪作。 (Cǐ shū jiàmíng gǔrén, shí wéi wěizuò.)
この書は古人の名を騙ったもので、実は偽作である。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ