📝 文学的表現として多用される
骄阳似火,行人纷纷撑起了遮阳伞。
(jiāoyáng sì huǒ, xíngrén fēnfēn chēng qǐ le zhēyángsǎn.)
灼熱の太陽が照りつけ、通行人は次々と日傘を差した。
在骄阳下劳作的农民汗流浃背。
(zài jiāoyáng xià láozuò de nóngmín hànliújiābèi.)
灼熱の太陽の下で働く農民は汗びっしょりだ。
尽管骄阳当头,孩子们依然在外面玩耍。
(jǐnguǎn jiāoyáng dāngtóu, háizimen yīrán zài wàimiàn wánshuǎ.)
灼熱の太陽が照りつけているにもかかわらず、子供たちは外で遊んでいる。