台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骨感妹

gǔgǎn mèi

名詞(ネット口語)
華奢で細身の女性を指すネット上の口語。
📝 「骨感」は骨格が際立つほど痩せた体型をいう。中立的にも肯定的にも用いられる。
她一直被朋友称作骨感妹 (Tā yīzhí bèi péngyou chēngzuò gǔgǎn mèi.)
彼女はずっと友人から華奢な子と呼ばれている。
杂志封面上是一位骨感妹 (Zázhì fēngmiàn shàng shì yī wèi gǔgǎn mèi.)
雑誌の表紙は細身の女性だ。
这种款式很适合骨感妹穿。 (Zhè zhǒng kuǎnshì hěn shìhé gǔgǎn mèi chuān.)
このデザインは細身の女性が着るのに向いている。

⚖️ 類義語との比較

「苗条」がすらりとした美しさを表すのに対し、「骨感妹」は骨格が目立つ細さを指す俗語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ