🔊 举 jǔ（飛び上がる・舞い上がる）
成語
1
高く飛び、遠くへ舞い上がる。俗世を離れて遠くへ去ることのたとえ。また、束縛を脱して自由に活躍することのたとえ。
📝 多く隠遁・遠避・立身などの文脈で用いる。
他厌倦官场，只想高飞远举，归隐山林。
(tā yànjuàn guānchǎng, zhǐ xiǎng gāofēi yuǎnjǔ, guīyǐn shānlín.)
彼は官界に嫌気がさし、ただ遠く去って山林に隠れたいと願うばかりだ。
羽翼既成，便可高飞远举。
(yǔyì jì chéng, biàn kě gāofēi yuǎnjǔ.)
羽が生えそろえば、高く遠くへ飛び立てる。
与其困守一隅，不如高飞远举，另谋发展。
(yǔqí kùnshǒu yìyú, bùrú gāofēi yuǎnjǔ, lìng móu fāzhǎn.)
一隅に閉じこもるより、遠くへ雄飛して新たな道を求めるほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「高飞远举」は「遠くへ飛び去る／雄飛する」、「远走高飞」は遠く逃れ去る意で近義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「高飞远举」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
