台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

魔掌

v1
mózhǎng

名詞
魔の手、悪人や悪勢力の支配・束縛のたとえ。
📝 「逃出魔掌」のように、危険からの脱出を表す表現でよく用いる。
她终于逃出了魔掌 (tā zhōngyú táochū le mózhǎng.)
彼女はついに魔の手から逃れた。
他们落入了敌人的魔掌 (tāmen luòrù le dírén de mózhǎng.)
彼らは敵の魔の手に落ちた。
受害者被困在魔掌之中。 (shòuhàizhě bèi kùn zài mózhǎng zhī zhōng.)
被害者は魔の手の中に囚われていた。

⚖️ 類義語との比較

“魔掌”は悪の支配・束縛を表し、“魔爪”は侵略的に伸びる悪の手を強調する。
生成日: 2026/06/27 18:06