成語
魚が内から腐るように、内部の腐敗によって自ら滅亡を招くこと。
📝 「鱼烂而亡」と同系。外敵ではなく内部崩壊が原因である点が要点である。
朝纲败坏，终致鱼烂取亡。
(Cháo gāng bài huài, zhōng zhì yú làn qǔ wáng.)
朝廷の綱紀が乱れ、ついに内から腐って滅亡を招いた。
内斗不止，再大的基业也难免鱼烂取亡。
(Nèi dòu bù zhǐ, zài dà de jī yè yě nán miǎn yú làn qǔ wáng.)
内輪もめが止まねば、どれほど大きな事業も内部崩壊による滅亡を免れない。
史家论其覆灭，皆归于鱼烂取亡。
(Shǐ jiā lùn qí fù miè, jiē guī yú yú làn qǔ wáng.)
史家はその滅亡を論じて、みな内部の腐敗による自滅に帰した。
⚖️ 類義語との比較
「土崩瓦解」が崩壊の様相を描くのに対し、「鱼烂取亡」は内部からの腐敗という原因を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鱼烂取亡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
