名詞
魚の肉、魚肉。
📝 食材としての魚の身を指す。
鱼肉富含蛋白质，容易消化。
(yúròu fùhán dànbáizhì, róngyì xiāohuà.)
魚肉はたんぱく質が豊富で消化しやすい。
她把鱼肉剁成了肉泥。
(tā bǎ yúròu duòchéng le ròuní.)
彼女は魚肉をすり身にした。
这道菜的鱼肉非常鲜嫩。
(zhè dào cài de yúròu fēicháng xiānnèn.)
この料理の魚肉はとても新鮮で柔らかい。
（動詞的に）弱い者を踏みにじり搾取する。「鱼肉百姓」など。
📝 比喩的な用法で、人々を魚や肉のように切り刻んで虐げる意。
贪官污吏鱼肉百姓，民不聊生。
(tānguān wūlì yúròu bǎixìng, mín bù liáo shēng.)
汚職役人が民衆を搾取し、人々は生計が立たない。
他们仗势欺人，鱼肉乡里。
(tāmen zhàngshì qīrén, yúròu xiānglǐ.)
彼らは権勢を笠に着て郷里の人々を虐げた。
我们绝不能任人鱼肉。
(wǒmen jué bùnéng rèn rén yúròu.)
我々は決して他人にいいように虐げられてはならない。
⚖️ 類義語との比較
「鱼肉」は名詞では魚の身を指し、動詞では「踏みにじる」意となり、文脈で区別される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鱼肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
