慣用語
現実から目を背け、問題を直視せずやり過ごそうとする消極的なやり方。事なかれ主義。
📝 危険時にダチョウが砂に頭を埋めるという俗説に由来する。
对待危机不能采取鸵鸟政策。
(Duìdài wēijī bùnéng cǎiqǔ tuóniǎo zhèngcè.)
危機に対してはダチョウ政策（現実逃避）をとってはならない。
回避矛盾的鸵鸟政策只会让问题恶化。
(Huíbì máodùn de tuóniǎo zhèngcè zhǐ huì ràng wèntí èhuà.)
矛盾を避けるダチョウ政策は問題を悪化させるだけだ。
他批评政府在环保上奉行鸵鸟政策。
(Tā pīpíng zhèngfǔ zài huánbǎo shàng fèngxíng tuóniǎo zhèngcè.)
彼は政府が環境保護で事なかれ主義をとっていると批判した。
⚖️ 類義語との比較
「鸵鸟政策」は問題を直視しない消極的態度を指す。「掩耳盗铃」は自欺を強調し、「视而不见」は見て見ぬふりという行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「鸵鸟政策」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
