台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸵鸟

tuóniǎo

名詞
ダチョウ。現生最大の鳥で飛べないが速く走る。アフリカに生息。
📝 危険時に頭を砂に埋めるという俗説から、現実逃避の比喩にも用いられる。
鸵鸟是世界上最大的鸟。 (Tuóniǎo shì shìjiè shàng zuì dà de niǎo.)
ダチョウは世界で最も大きい鳥である。
鸵鸟跑得非常快。 (Tuóniǎo pǎo de fēicháng kuài.)
ダチョウは非常に速く走る。
遇到问题就逃避,简直像只鸵鸟 (Yùdào wèntí jiù táobì, jiǎnzhí xiàng zhī tuóniǎo.)
問題に出くわすと逃げる、まるでダチョウのようだ。

⚖️ 類義語との比較

「鸵鸟」はアフリカ産のダチョウを指す。「鸸鹋」はオーストラリアのエミューで近縁だが別種。比喩用法は「鸵鸟」固有。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ