台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

麦秋

màiqiū

名詞
麦秋。麦の熟して収穫を迎える時期(多く初夏)
📝 秋でなくとも麦が実る時期を「秋」になぞらえた雅語的表現
初夏正是麦秋时节。 (Chūxià zhèng shì màiqiū shíjié.)
初夏はまさに麦の実る季節だ。
麦秋一到,遍地金黄。 (Màiqiū yī dào, biàndì jīnhuáng.)
麦秋になると、一面が黄金色になる。
他写了一首关于麦秋的诗。 (Tā xiěle yī shǒu guānyú màiqiū de shī.)
彼は麦秋についての詩を一篇書いた。

⚖️ 類義語との比較

「麦秋」は麦が実り収穫を迎える時期を雅語的に表し、「麦季」は同義のより日常的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ