台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

黏土人

niántǔrén

名詞
デフォルメされた頭身比のフィギュアシリーズ「ねんどろいど」。
📝 日本のグッドスマイルカンパニーの商品名「ねんどろいど」の中国語訳。
她收藏了一整柜的黏土人。 (Tā shōucáng le yì zhěng guì de niántǔrén.)
彼女は棚一杯のねんどろいどを集めている。
这款黏土人可以更换不同的表情。 (Zhè kuǎn niántǔrén kěyǐ gēnghuàn bùtóng de biǎoqíng.)
このねんどろいどは違う表情に付け替えられる。
新出的黏土人很快就卖光了。 (Xīn chū de niántǔrén hěn kuài jiù mài guāng le.)
新発売のねんどろいどはすぐに売り切れた。

⚖️ 類義語との比較

「黏土人」はデフォルメ頭身の特定シリーズを指すが、「手办」は完成品フィギュア全般を指す広い語である。
登録日: 2026/06/03 00:11 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ