形容詞
📖 程度副詞（很、非常、太など）の修飾を受ける。連体修飾語（名詞を修飾）として用いる場合は「的」を伴うことが多い。
1
家庭を大切にする、家が好きで外に出たがらない、マイホーム主義の
📝 広東語の「黐家（ci1 gaa1）」に由来する口語・ネット用語。「黐」は「粘る、くっつく」という意味で、物理的・心理的に家や家族にべったりと寄り添っている状態を指す。単なる引きこもり（宅）よりも、家族愛や家の居心地の良さを強調するポジティブなニュアンスで使われることが多い。2010年代後半から広東語圏以外でもSNS等を通じて広まった。
救命，我真的太黐家了，出门五分钟就开始想念我的床。
(Jiùmìng, wǒ zhēnde tài chī jiā le, chūmén wǔ fēnzhōng jiù kāishǐ xiǎngniàn wǒ de chuáng.)
助けて、私マジで家が好きすぎて、外出して5分でもう自分のベッドが恋しくなってる。
姐妹们，找对象一定要找个黐家的，顾家又靠谱，yyds！
(Jiěmèimen, zhǎo duìxiàng yídìng yào zhǎo ge chī jiā de, gùjiā yòu kàopǔ, yyds!)
女子のみんな、結婚相手を探すなら絶対家を大事にする人（黐家）にしなよ。家庭的で信頼できるし、マジで神！
谁懂啊，我家猫主子超级黐家，一步都不肯离开家门，绝了。
(Shéi dǒng a, wǒ jiā māozhǔzi chāojí chī jiā, yíbù dōu bù kěn líkāi jiāmén, jué le.)
誰か分かって、うちの猫様が超絶お家大好きっ子（黐家）で、一歩も外に出ようとしないの。ヤバすぎ。
他虽然看起来很爱玩，其实骨子里非常黐家，这种反差萌我爱了。
(Tā suīrán kànqǐlái hěn àiwán, qíshí gǔzilǐ fēicháng chī jiā, zhèzhǒng fǎnchāméng wǒ ài le.)
彼は遊び人に見えるけど、実は根っからのマイホームパパ（黐家）なんだよね。このギャップ萌え、たまらん。
⚖️ 類義語との比較
「顾家」は家族に対する責任感や世話を焼くことに重点を置くが、「黐家」は家という空間や家族と一緒にいること自体を好み、外に出たがらないという愛着の強さに重点がある。「宅」は趣味のために家に引きこもるニュアンスが強い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 16:54
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「黐家」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 16:54
表示中
v1
2026/07/12 19:42
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
