形容詞
家庭思いである、家族を大事にする。家庭や家族のことをよく気にかける様子。
📝 口語表現。人柄を褒める際に使う。
他是个很顾家的男人，下班就回家。
(tā shì ge hěn gùjiā de nánrén, xiàbān jiù huíjiā.)
彼はとても家庭思いの男で、退勤するとすぐ帰宅する。
她工作再忙也很顾家。
(tā gōngzuò zài máng yě hěn gùjiā.)
彼女は仕事がどんなに忙しくても家庭を大切にする。
大家都夸他顾家又体贴。
(dàjiā dōu kuā tā gùjiā yòu tǐtiē.)
皆が彼を家庭思いで思いやりがあると褒める。
⚖️ 類義語との比較
「顾家」は家族を気にかけ世話する責任感を表すのに対し、「恋家」は家を離れたがらない愛着の感情に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「顾家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
