形容詞
賢く機転がきくが、どこかずる賢い。利発で抜け目がない。
📝 文語的な語。賢さとずる賢さを併せ持つニュアンス。
这孩子生性黠慧，常常出人意料。
(zhè háizi shēngxìng xiá huì, chángcháng chū rén yìliào.)
この子は生まれつき抜け目なく利発で、しばしば人の意表をつく。
他黠慧过人，谈判中占尽先机。
(tā xiá huì guòrén, tánpàn zhōng zhànjìn xiānjī.)
彼は人並み外れて抜け目なく賢く、交渉で先手を取り尽くした。
小说塑造了一个黠慧的商人形象。
(xiǎoshuō sùzàole yīgè xiá huì de shāngrén xíngxiàng.)
小説は抜け目なく利発な商人の人物像を造形した。
⚖️ 類義語との比較
“黠慧”は賢さにずる賢さが伴う語で、“聪慧”は純粋に聡明で賢いことを褒める語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「黠慧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
