形容詞
ずる賢い。悪賢い。こざかしい。
📝 文語的な語で、しばしば貶義を帯びる。“狡黠”の形で多く用いる。
他眼中闪过一丝狡黠的神色。
(tā yǎn zhōng shǎnguò yīsī jiǎo xiá de shénsè.)
彼の目にずる賢そうな色が一瞬よぎった。
这只狐狸十分狡黠。
(zhè zhī húli shífēn jiǎo xiá.)
この狐はたいそうずる賢い。
他为人黠而多诈。
(tā wéirén xiá ér duō zhà.)
彼は人となりが悪賢く、いつわりが多い。
⚖️ 類義語との比較
“黠”はずる賢さに重点があり貶義を帯びるが、“慧”は知恵・聡明さを指す。両者が合わさった“黠慧”は賢いが油断ならない意となる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「黠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
