動詞
否定は「不」または「没有」。目的語は抽象的なものが多い。
1
（心臓などが）鼓動する、脈打つ
📝 主に心臓や血管の規則的な動きを指す。
他的心跳得很快，能听到鼓动声。
(Tā de xīntiào de hěn kuài, néng tīngdào gǔdòng shēng.)
彼の心臓は速く鼓動しており、鼓動音が聞こえる。
运动后，我的心脏在胸腔里有力地鼓动着。
(Yùndòng hòu, wǒ de xīnzàng zài xiōngqiāng lǐ yǒulì de gǔdòng zhe.)
運動後、私の心臓は胸腔の中で力強く鼓動していた。
医生用听诊器检查病人的鼓动。
(Yīshēng yòng tīngzhěnqì jiǎnchá bìngrén de gǔdòng.)
医者は聴診器で患者の鼓動を検査した。
2
（人々の気持ちや行動を）奮い立たせる、扇動する、刺激する
📝 集団の感情や意識を動かす、意欲を起こさせる意味合い。
他的演讲成功地鼓动了在场的所有人。
(Tā de yǎnjiǎng chénggōng de gǔdòng le zàichǎng de suǒyǒu rén.)
彼の演説は、その場にいた全員を成功裏に奮い立たせた。
革命领袖的话语鼓动了人民起来反抗。
(Gémìng lǐngxiù de huàyǔ gǔdòng le rénmín qǐlái fǎnkàng.)
革命指導者の言葉は、人民を立ち上がって抵抗するよう扇動した。
我们需要一个强有力的口号来鼓动大家。
(Wǒmen xūyào yí ge qiángyǒulì de kǒuhào lái gǔdòng dàjiā.)
私たちには皆を奮い立たせる力強いスローガンが必要だ。
这则新闻鼓动了公众的愤怒。
(Zhè zé xīnwén gǔdòng le gōngzhòng de fènnù.)
このニュースは世論の怒りを煽った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:47
広告エリア (Detail Footer)
