台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼾声如雷

hān shēng rú léi

成語
いびきが雷のようだ。非常に大きないびきをかいて熟睡しているさま。
📝 深く眠っている様子を誇張して表す。
他躺下没多久就鼾声如雷 (tā tǎng xià méi duō jiǔ jiù hān shēng rú léi.)
彼は横になって間もなく雷のようないびきをかき始めた。
隔壁鼾声如雷,我一夜没睡好。 (gé bì hān shēng rú léi, wǒ yí yè méi shuì hǎo.)
隣が雷のようないびきで、一晩よく眠れなかった。
累了一天,父亲鼾声如雷地睡着了。 (lèi le yì tiān, fù qīn hān shēng rú léi de shuì zháo le.)
一日疲れて、父は雷のようないびきをかいて眠り込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「酣然入睡」が静かな熟睡を表すのに対し、「鼾声如雷」は音の大きさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ