台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

齐刷刷

v1
qíshuāshuā

形容詞
きちんと揃っているさま。整然として一斉であること。
📝 動作や並びが揃っている様子を生き生きと描写する口語表現。
学生们齐刷刷地站了起来。 (Xuéshēngmen qíshuāshuā de zhàn le qǐlái.)
学生たちは齐刷刷と立ち上がった。
麦田里的麦穗齐刷刷地迎风摇摆。 (Màitián lǐ de màisuì qíshuāshuā de yíngfēng yáobǎi.)
麦畑の穂が齐刷刷と風に揺れている。
观众齐刷刷地把目光投向舞台。 (Guānzhòng qíshuāshuā de bǎ mùguāng tóuxiàng wǔtái.)
観客は齐刷刷と視線を舞台に向けた。

⚖️ 類義語との比較

「齐刷刷」は動作や様子が一斉に揃う生き生きとした描写で、「整齐」は並びや配列が整っていることを一般的に表す。「一齐」は同時に行うことを指す副詞。
生成日: 2026/05/31 02:46