名詞
1
量条 / 条 / 条 / 条 竜、龍（伝説上の生物）
📝 中国文化において、皇帝、権力、幸運、力、そして水（雨、川、海）の象徴とされる。十二支の一つ。
龙是中国古代神话中的神兽。
(Lóng shì Zhōngguó gǔdài shénhuà zhōng de shénshòu.)
竜は中国古代神話における神獣である。
这条龙的形象非常威武。
(Zhè tiáo lóng de xíngxiàng fēicháng wēiwǔ.)
この竜の姿は非常に威厳がある。
今年是龙年。
(Jīnnián shì lóng nián.)
今年は辰年（竜の年）です。
2
（比喩的に）権力者、偉大な人物
他被誉为商界的巨龙。
(Tā bèi yùwéi shāngjiè de jùlóng.)
彼は財界の巨竜と称賛されている。
3
（比喩的に）勢いが盛んなもの、発展するもの
这支球队像一条龙一样向前冲。
(Zhè zhī qiúduì xiàng yì tiáo lóng yíyàng xiàng qián chōng.)
このチームは竜のように前進している。
4
（比喩的に）細長いもの、うねうねしたもの
一条长龙般的队伍排到了街角。
(Yì tiáo chánglóng bān de duìwu pái dào le jiējiǎo.)
竜のように長い行列が角まで並んでいた。
動詞
否定は'不'。
1
（比喩的に）うねうねと進む、連なる
人群龙龙地向前移动。
(Rénqún lónglóng de xiàng qián yídòng.)
人々はうねうねと前に移動した。
车队龙龙地蜿蜒前行。
(Chēduì lónglóng de wānyán qiánxíng.)
車の列は竜のようにうねりながら進んだ。
💬 慣用表現
龙腾虎跃
竜が天を舞い、虎が躍りかかる。勢いが盛んなさま。活躍するさま。
例：赛场上，运动员们龙腾虎跃，展现出高超的技艺。
画龙点睛
竜の絵を描いて最後に目を描き入れる。物事の急所を突いて、より一層生き生きとさせること。仕上げ。
例：这篇文章的结尾，作者画龙点睛地总结了全文的观点。
叶公好龙
葉公が竜を好む。口では好きだと言うが、実際には恐れて嫌うこと。
例：他总是说喜欢冒险，但真到关键时刻就退缩了，真是叶公好龙。
龙马精神
竜と馬のような精力。老いても元気で活動的なこと。
例：爷爷虽然年纪大了，但依然龙马精神，每天都坚持锻炼。
⚖️ 類義語との比較
'龙'は中国文化における象徴性が高く、力、権威、幸運、そして自然現象（水）と結びつけられる。一方、西洋文化における'dragon'はしばしば破壊的・邪悪なイメージを持つことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:44
広告エリア (Detail Footer)
