台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

龙伸蠖屈

lóng shēn huò qū

成語
龍のように伸び、尺取虫のように屈む。時機に応じて進退伸縮し、柔軟に身を処すること。
📝 「蠖」は尺取虫。「尺蠖之屈、以求信也」(周易)の発想に連なる表現。処世の知恵を述べる文脈で用いる。
君子龙伸蠖屈,因时而动。 (jūn zǐ lóng shēn huò qū, yīn shí ér dòng.)
君子は龙伸蠖屈で、時に応じて動く。
他一生龙伸蠖屈,故能全身而退。 (tā yī shēng lóng shēn huò qū, gù néng quán shēn ér tuì.)
彼は生涯龙伸蠖屈であったから、身を全うして退くことができた。
处世之道,贵在龙伸蠖屈,不可一味刚强。 (chǔ shì zhī dào, guì zài lóng shēn huò qū, bù kě yī wèi gāng qiáng.)
処世の道は龙伸蠖屈を貴び、ひたすら剛強であってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「能屈能伸」が屈伸の柔軟さを平易に言うのに対し、「龙伸蠖屈」は龍と尺取虫という対照的な比喩で格調高く表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ