台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

龙跃鸿矫

lóng yuè hóng jiǎo

成語
龍が躍り、鴻が高く翔る。才気や筆勢が伸びやかで雄大なさま。
📝 「矫」は高く飛び上がるの意。書や文章の勢いを讃える文脈で用いられる。ここでの解釈は字面からのものである。
其书法龙跃鸿矫,气象万千。 (qí shū fǎ lóng yuè hóng jiǎo, qì xiàng wàn qiān.)
その書は龍が躍り鴻が翔るがごとく、気象は千変万化である。
文势龙跃鸿矫,读来令人神往。 (wén shì lóng yuè hóng jiǎo, dú lái lìng rén shén wǎng.)
文勢は伸びやかで雄大、読む者を陶然とさせる。
少年才气龙跃鸿矫,不可限量。 (shào nián cái qì lóng yuè hóng jiǎo, bù kě xiàn liàng.)
少年の才気は龍躍鴻矯、その伸びしろは計り知れない。

⚖️ 類義語との比較

「龙飞凤舞」が筆致の華やかな躍動を言うのに対し、「龙跃鸿矫」は上へ高く伸びる勢いに重心がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ