感嘆詞
文末や単独で感嘆詞として使用する。ネット上のコメント欄で多用される。
1
（ネットスラング）笑い、面白い、ウケる
📝 2000年代初頭からニコニコ動画の中国版である「AcFun」等で広まった。数字の「233」が、漫画の「笑い転げるキャラクター（No.233）」の表情に由来するという説が有力。現在では「笑」や「草」に近い感覚で使われる。
这个视频太搞笑了，233333！
(Zhège shìpín tài gǎoxiào le, èr sān sān sān sān sān!)
この動画マジでウケる、草生えるわ！
看到这一幕我直接233了。
(Kàndào zhè yímù wǒ zhíjiē èr sān sān le.)
このシーン見てガチで笑った。
233，没想到还能这样操作。
(Èr sān sān, méi xiǎngdào hái néng zhèyàng cāozuò.)
草、そんなやり方があるとは思いもしなかった。
生成: Gemini 3.1 Flash Lite (Preview) ／
生成日:
2026/05/04 18:13
広告エリア (Detail Footer)
