𝕏 LINE FB

PP过胶

                    PP guòjiāo                

名詞

PPラミネート加工。印刷物の表面にポリプロピレン製フィルムを貼り合わせる表面加工。

📝 光沢(亮面)とつや消し(哑面)があり、印刷物の耐久性と質感を高める。

封面做了PP过胶,手感更有质感。 (Fēngmiàn zuòle PP guòjiāo, shǒugǎn gèng yǒu zhìgǎn.)

表紙にPPラミネート加工を施したので手触りに高級感が出た。

客户要求这批画册全部采用哑面PP过胶。 (Kèhù yāoqiú zhè pī huàcè quánbù cǎiyòng yǎmiàn PP guòjiāo.)

顧客はこのカタログ全部にマットのPPラミネート加工を求めている。

PP过胶后的纸张不容易受潮起皱。 (PP guòjiāo hòu de zhǐzhāng bù róngyì shòucháo qǐzhòu.)

PPラミネート加工後の紙は湿気でしわになりにくい。

⚖️ 類義語との比較

UV上光が塗布による光沢付与であるのに対し、PP过胶はフィルムを貼るため保護効果が高い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:22 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「PP过胶」を他の辞書で調べる (13件)