🔊 ROOTは英語の発音、jīは第一声
動詞
📖 英語の'root'を動詞として使い、目的語の'机'（スマホ）と組み合わせた語。否定形は'没'または'不'を用いる。
1
Android端末をルート化する、管理者権限（root権限）を取得する
📝 2010年代のAndroid普及期から使われているIT・ネット用語。メーカーの制限を解除してシステムファイルを操作可能にすることを指す。現在はセキュリティ強化により難易度が上がっている。
你知道怎么给安卓手机ROOT机吗？
(Nǐ zhīdào zěnme gěi Ānzhuó shǒujī ROOT jī ma?)
Androidスマホをルート化する方法を知っていますか？
现在的手机厂商越来越难ROOT机了。
(Xiànzài de shǒujī chǎngshāng yuè lái yuè nán ROOT jī le.)
最近のスマホメーカーの端末は、ますますルート化するのが難しくなっている。
ROOT机之前一定要先备份重要数据。
(ROOT jī zhīqián yídìng yào xiān bèifèn zhòngyào shùjù.)
ルート化する前には、必ず重要なデータをバックアップしておかなければならない。
万一ROOT机失败，手机可能会变砖。
(Wànyī ROOT jī shībài, shǒujī kěnéng huì biànzhuān.)
万が一ルート化に失敗すると、スマホが文鎮化（起動不能）する可能性がある。
名詞
1
ルート化されたスマートフォン、root権限取得済みの端末
📝 「ROOT过的机子」の略称として、状態を示す名詞的に使われる。
他的那台ROOT机已经刷了精簡版系统。
(Tā de nà tái ROOT jī yǐjīng shuā le jīngjiǎnbǎn xìtǒng.)
彼のあのルート化済みスマホには、すでに軽量版OSが書き込まれている。
二手市场上，ROOT机通常不保修。
(Èrshǒu shìchǎng shang, ROOT jī tōngcháng bù bǎoxiū.)
中古市場では、ルート化された端末は通常保証対象外になる。
⚖️ 類義語との比較
Android端末の権限取得を'ROOT机'と呼ぶのに対し、iPhone（iOS）の場合は'越狱'（ジェイルブレイク/脱獄）と呼んで区別する。また、'刷机'はOS自体を書き換えることを指し、ROOT化はその過程の一部であることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/05 17:48
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「ROOT机」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
