台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

「新新三样」が中国の輸出に新たな潮流をもたらす

“新新三样”引领中国出口新潮流
📖 この記事の背景
「新新三样」は、中国の輸出商品の中でも特に注目されている新しいカテゴリーを指します。従来の「旧三样」(自転車、衣類、日用品)から、現代の技術革新と環境重視の時代を反映した製品へと変化していることを示しています。これらの製品は、中国の産業構造の高度化と持続可能な発展への移行を象徴しています。
📣 この記事をシェア: 𝕏 ポスト LINE Facebook
📝 初級 版 (生成: gemini-3-flash)

中国出口有新的东西它们叫“新新三样”。

“新三样”是电动汽车锂电池太阳能电池板这些东西在中国很受欢迎

这些产品在国外也很受欢迎。很多国家从中国买这些东西。

这对中国的出口是很好的。中国正在生产更多的好东西。

📖 この記事のポイント語彙 (初級) (全9語 / 未登録 0登録済み 9)

✅ 辞書登録済み

出口 [chū kǒu] 名詞
輸出
中国出口有新的东西。
中国の輸出に新しい品物があります。
东西 [dōng xi] 名詞 ⚠ 不一致
物、もの
它们叫“新新三样”。
これらは「新・新三様」と呼ばれています。
太阳能 [tài yáng néng] 名詞
太陽エネルギー
“新三样”是电动汽车、锂电池和太阳能电池板。
「新・新三様」とは、電気自動車、リチウム電池、太陽光発電製品のことです。
国家 [guó jiā] 名詞
很多国家从中国买这些东西。
多くの国がこれらを中国から買っています。
电动汽车 [diàndòng qìchē]
電気自動車(EV)。電気モーターで走る自動車。
锂电池 [lǐ diànchí]
リチウムイオン電池
电池板 [diànchíbǎn]
〔块・片+〕太陽電池パネル、ソーラーパネル
受欢迎 [shòu huānyíng]
人気がある。多くの人に好まれ歓迎される様子。
国外 [guówài]
国外、外国。自国以外の国々を指す。
📝 中級 版 (生成: gemini-3-flash)

近年来,中国出口商品出现新的亮点它们被称为“新新三样”。

“新新三样”指的是电动汽车、锂电池和太阳能电池产品。这些产品象征着中国制造业技术创新绿色发展的成果。

这些高科技产品在全球市场上具有很强的竞争力特别是电动汽车,随着环保意识的提高,需求量正在迅速增长。

锂电池已成为新能源领域不可或缺的部件。太阳能电池产品也在有力地推动着向清洁能源转型

“新新三样”出口的增加,表明了中国经济的高质量发展。这是中国在国际贸易中建立新优势的证明。

📖 この記事のポイント語彙 (中級) (全14語 / 未登録 0登録済み 14)

✅ 辞書登録済み

亮点 [liàngdiǎn] 名詞
ハイライト、目玉
近年来,中国出口商品出现新的亮点
近年、中国の輸出商品に新たなハイライトが登場しました。
象征 [xiàngzhēng] 動詞
象徴する
这些产品象征着中国制造业技术创新和绿色发展的成果。
これらの製品は中国製造業の技術革新とグリーン発展の成果を象徴しています。
竞争力 [jìngzhēnglì] 名詞
競争力
这些高科技产品在全球市场上具有很强的竞争力
これらのハイテク製品は世界市場で非常に強い競争力を持っています。
需求量 [xūqiúliàng] 名詞
需要量
特别是电动汽车,随着环保意识的提高,需求量正在迅速增长。
特に電気自動車は、環境意識の高まりとともに需要量が急速に増加しています。
不可或缺 [bùkě huò quē] 成語
欠かせない、不可欠な
锂电池已成为新能源领域不可或缺的部件。
リチウム電池は新エネルギー分野において不可欠な部品となっています。
推动 [tuīdòng] 動詞
推進する、後押しする
太阳能电池产品也在有力地推动着向清洁能源的转型。
太陽光発電製品も、クリーンエネルギーへの移行を力強く後押ししています。
高质量 [gāo zhìliàng] 形容詞
高品質な
“新新三样”出口的增加,表明了中国经济的高质量发展。
「新新三样」の輸出増加は、中国経済の高品質な発展を示しています。
创新 [chuàngxīn]
(新しい考え・方法・製品などを)生み出すこと、創造、革新
绿色 [lǜsè]
緑色、グリーン
高科技 [gāo kējì]
ハイテク、先端技術、高度技術
环保 [huánbǎo]
環境保護
迅速 [xùnsù]
速い、素早い、迅速な
清洁能源 [qīngjié néngyuán]
環境への汚染が少ないエネルギー。クリーンエネルギー。
转型 [zhuǎnxíng]
(組織・制度・方針などが)転換する、移行する、変革する
📝 上級 版 (生成: gemini-3-flash)

近年来,中国出口产品的结构发生了显著变化。曾经被称为“旧三样”的传统出口商品逐渐被新兴的“新三样”所取代,后者已成为新的出口主力军

“新三样”指的是电动汽车、锂离子电池和太阳能光伏产品。这些产品以其高技术含量和可持续性为鲜明特征,在国际市场上展现出强大的竞争力。尤其是电动汽车的出口增长尤为迅猛,表明中国在全球汽车产业中扮演着日益重要的角色

这些新兴产业的崛起,是中国经济向高质量发展转型的一个缩影出口重心正从低价劳动密集型产品转向技术密集型和绿色环保型产品。这一转变使得中国在全球供应链中承担起更为高端的定位。

政府的战略投资和产业政策的支持也是促成这一成功的重要因素。未来,“新三样”有望继续作为中国出口的新名片,持续扩大其影响力。

📖 この記事のポイント語彙 (上級) (全9語 / 未登録 0登録済み 9)

✅ 辞書登録済み

显著 [xiǎn zhù] 副詞
著しく、顕著に
近年来,中国出口产品的结构发生了显著变化。
近年、中国の輸出製品の構造は著しく変化しました。
主力军 [zhǔ lì jūn] 名詞
主力部隊、中心的存在
后者已成为新的出口主力军
後者は新たな輸出の主力となっています。
光伏 [guāng fú] 名詞
太陽光発電
太阳能光伏产品
太陽光発電製品
迅猛 [xùn měng] 形容詞
非常に速い、急激な
尤其是电动汽车的出口增长尤为迅猛
特に電気自動車の輸出成長は非常に速いです。
缩影 [suō yǐng] 名詞
縮図、象徴
是中国经济向高质量发展转型的一个缩影
それは中国経済が質の高い発展へと転換する一つの縮図です。
锂离子电池 [lǐ lí zǐ diàn chí]
リチウムイオン電池
尤其 [yóuqí]
とりわけ、特に、ことに
扮演 [bàn yǎn]
(役・役割などを)演じる、務める、担う
角色 [juésè]
(劇・映画・物語などの)登場人物、役柄、役割
📝 本記事は AI (gemini-3-flash) が 公開情報 を素材に、TANゴ 利用者向けに独自作成した中国語学習コンテンツです。 元記事の要約や複製ではなく、話題そのものを題材にした自主編集記事です。
単語を選択 → 右クリックで辞書引き
📖 辞書: 選択中の語
HINO Labo. お問い合わせ