副詞
通常、文頭や動詞・形容詞の前に置かれる。
1
とりわけ、特に、ことに
📝 比較対象の中から、ある一つを特に取り上げて強調する際に用いる。
他很喜欢运动，尤其喜欢踢足球。
(Tā hěn xǐhuān yùndòng, yóuqí xǐhuān tī zúqiú.)
彼は運動がとても好きで、とりわけサッカーをするのが好きだ。
这次考试很难，尤其对我们这些初学者来说。
(Zhè cì kǎoshì hěn nán, yóuqí duì wǒmen zhèxiē chūxuézhě lái shuō.)
今回の試験はとても難しかった、特に私たちのような初学者にとっては。
这家餐厅的菜品都很好吃，尤其推荐他们的招牌菜。
(Zhè jiā cāntīng de càipǐn dōu hěn hǎochī, yóuqí tuījiàn tāmen de zhāopái cài.)
このレストランの料理はどれも美味しいが、特に彼らの看板料理をおすすめする。
⚖️ 類義語との比較
'尤其'は、ある集団や状況の中から、特に一つを取り上げて強調する際に用いられる。'特别'も同様に強調の意味を持つが、'尤其'ほど特定の対象を際立たせるニュアンスは強くない場合がある。'格外'は、通常の状態や程度を超えていることを強調する際に使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:16
広告エリア (Detail Footer)
