台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

更加

v1
gèngjiā
📖 HSK5

副詞
📖 形容詞や動詞を修飾し、程度がさらに増したことを表す。文の前に置かれることが多い。
1 さらに、一層、いっそう
📝 程度が以前よりも増したことを強調する。
今天比昨天更加寒冷。 (Jīntiān bǐ zuótiān gèngjiā hánlěng.)
今日は昨日よりもさらに寒いです。
他的表现更加出色。 (Tā de biǎoxiàn gèngjiā chūsè.)
彼のパフォーマンスは一層優れています。
这个问题更加复杂了。 (Zhège wèntí gèngjiā fùzá le.)
この問題はさらに複雑になりました。
更加努力地学习。 (Tā gèngjiā nǔlì de xuéxí.)
彼女は一層熱心に勉強しています。

⚖️ 類義語との比較

'更'は程度が増したことを表す基本的な副詞であり、'更加'はより程度が強く、強調するニュアンスがある。'越发'も同様に程度が増すことを表すが、やや文学的な響きを持つ場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:24