動詞
1
（人・物・事柄を）敬愛する、慕う、尊敬する
📝 主に目上の人や尊敬に値する人物・事柄に対して使われる。感情的な結びつきが強い。
我们都非常爱戴这位老教授。
(Wǒmen dōu fēicháng àidài zhè wèi lǎo jiàoshòu.)
私たちは皆、この老教授を非常に尊敬しています。
人民爱戴他们的领袖。
(Rénmín àidài tāmen de lǐngxiù.)
人民は彼らの指導者を慕っています。
他一生爱戴科学事业。
(Tā yīshēng àidài kēxué shìyè.)
彼は生涯にわたり科学事業を敬愛した。
⚖️ 類義語との比較
'尊敬'は相手の徳や能力を認め、敬意を払うこと。'爱戴'はそれに加えて、親しみや愛情を込めて慕うニュアンスが強い。'崇拜'は神やアイドルなど、非常に高いレベルで憧れること。'仰慕'は相手の徳や才能を高く評価し、心から敬意を払うこと。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:33
広告エリア (Detail Footer)
