台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

爱侣

v1
ài lǚ

名詞
1 恋人、愛人、パートナー
📝 男女間の愛情関係にある二人組を指す。ロマンチックなニュアンスが強い。
他们是一对恩爱的爱侣 (Tāmen shì yí duì ēn'ài de àilǚ.)
彼らは仲睦まじい恋人同士だ。
这对爱侣在海边散步。 (Zhè duì àilǚ zài hǎibiān sànbù.)
この恋人たちは海辺を散歩している。
她找到了自己的真爱侣 (Tā zhǎodào le zìjǐ de zhēn àilǚ.)
彼女は自分の真実のパートナーを見つけた。

⚖️ 類義語との比較

'恋人'はより一般的で、'爱侣'はより詩的・文学的な響きを持つ。'伴侣'は配偶者を含むより広い意味合いで使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 23:03