台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爱商

ài shāng

名詞
爱商」は恋愛偏差値・恋愛能力指数の意。恋愛における気配りや駆け引きの巧拙を数値的に例える。
📝 「智商(IQ)」「情商(EQ)」に倣った造語。恋愛のセンスの高低を「爱商」で表す。
他智商很高,可惜爱商为零。 (Tā zhìshāng hěn gāo, kěxī ài shāng wéi líng.)
彼はIQは高いが、残念ながら恋愛偏差値(爱商)はゼロだ。
会制造惊喜的人爱商都不低。 (Huì zhìzào jīngxǐ de rén ài shāng dōu bù dī.)
サプライズが上手な人は恋愛偏差値(爱商)が低くない。
谈恋爱也要提升爱商 (Tán liàn'ài yě yào tíshēng ài shāng.)
恋愛するにも恋愛偏差値(爱商)を上げる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

情商」は対人全般のEQ、「爱商」は恋愛に特化した能力指数。
登録日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ