台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

爱说

v1
ài shuō

動詞
よく話す。話すことが好きである。口数が多い
📝 性格的な特徴を表すことが多く、肯定的にも否定的にも使われる
她从小就爱说爱笑,是班上的开心果。 (Tā cóngxiǎo jiù ài shuō ài xiào, shì bān shàng de kāixīnguǒ.)
彼女は小さい頃からおしゃべりで笑い上戸で、クラスのムードメーカーだ。
他特别爱说大话,总是吹嘘自己的成就。 (Tā tèbié ài shuō dàhuà, zǒngshì chuīxū zìjǐ de chéngjiù.)
彼は特に大言壮語が好きで、いつも自分の実績を吹聴する。
奶奶爱说以前的故事,孩子们都爱听。 (Nǎinai ài shuō yǐqián de gùshi, háizimen dōu ài tīng.)
おばあちゃんは昔の話をするのが好きで、子供たちも皆聞くのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「爱说」は話すことが好きという性格を表し、「健谈」は話が上手で社交的なニュアンスがある。「话多」はやや否定的に口数が多いことを指す。
生成日: 2026/05/31 08:33