形容
遊び好き。遊ぶことを好む性質・傾向を表す。
📝 「爱」は好む、「玩」は遊ぶ意。人の性格を評する口語表現。
这孩子太爱玩，作业总是拖到最后。
(zhè háizi tài ài wán, zuòyè zǒngshì tuō dào zuìhòu.)
この子は遊び好きすぎて、宿題をいつも最後まで先延ばしにする。
他年轻时很爱玩，去过不少地方。
(tā niánqīng shí hěn ài wán, qùguò bùshǎo dìfang.)
彼は若い頃とても遊び好きで、あちこち出かけていた。
爱玩不是坏事，关键是懂得分寸。
(ài wán bú shì huàishì, guānjiàn shì dǒngde fēncùn.)
遊び好きは悪いことではなく、要は分別をわきまえることだ。
⚖️ 類義語との比較
「爱玩」は遊びを好む一般的性向を指し、勉強を怠けるニュアンスの強い「贪玩」よりも中立的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「爱玩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
