📝 文語的な表現。古典文学で多く使用される。また、かつて老眼鏡の意味でも用いられた。
远处山头靉靆的云层预示着暴风雨即将来临。
(yuǎnchù shāntóu àidài de yúncéng yùshì zhe bàofēngyǔ jíjiāng láilín.)
遠くの山頂に立ちこめる厚い雲は嵐が間もなく来ることを予示していた。
靉靆浮云遮蔽了阳光。
(àidài fúyún zhēbì le yángguāng.)
厚く立ちこめる浮雲が陽光を遮った。
暮色中靉靆的雾气笼罩着整个村庄。
(mùsè zhōng àidài de wùqì lǒngzhào zhe zhěnggè cūnzhuāng.)
夕暮れの中、もうもうとした霧が村全体を覆っていた。
