台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暗疾

àn jí

名詞
人に言えない病気。持病。隠れた病。
📝 他人に知られたくない、外からは見えない病気。
他有难言的暗疾 (tā yǒu nán yán de àn jí.)
彼には人に言えない持病がある。
这种暗疾很难根治。 (zhè zhǒng àn jí hěn nán gēn zhì.)
この種の隠れた病は完治が難しい。
他一直隐瞒着自己的暗疾 (tā yì zhí yǐn mán zhe zì jǐ de àn jí.)
彼はずっと自分の持病を隠していた。

⚖️ 類義語との比較

「暗疾」は隠している病、「顽疾」は治りにくい病を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ