成語
暗く色あせる。比較によって見劣りし、輝きを失うこと。また、気落ちして顔色を失うことにもいう。
📝 「黯然」は暗く沈むさま。多く「相比之下」などと呼応して用いられる。
与这幅真迹相比，仿作顿时黯然失色。
(yǔ zhè fú zhēn jì xiāng bǐ, fǎng zuò dùn shí àn rán shī sè.)
この真筆と比べると、模作はたちまち黯然失色となった。
她一登台，满场装饰都黯然失色。
(tā yī dēng tái, mǎn chǎng zhuāng shì dōu àn rán shī sè.)
彼女が登壇すると、会場中の装飾が黯然失色した。
听到落选的消息，他神情黯然失色。
(tīng dào luò xuǎn de xiāo xī, tā shén qíng àn rán shī sè.)
落選の知らせを聞いて、彼の表情は黯然失色となった。
⚖️ 類義語との比較
「相形见绌」は比較の結果劣ることを客観的に述べ、「黯然失色」は光を失うという視覚的な印象を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黯然失色」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
