台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

按相同比例

v1
àn xiāngtóng bǐlì

副詞句
同じ比率で。同一の割合に従って配分・調整すること。
📝 財務、経済、数学などの文脈で使用される。
利润按相同比例分配给所有股东。 (Lìrùn àn xiāngtóng bǐlì fēnpèi gěi suǒyǒu gǔdōng.)
利益は全ての株主に同じ比率で配分される。
各项费用按相同比例削减。 (Gè xiàng fèiyòng àn xiāngtóng bǐlì xuējiǎn.)
各項目の費用は同じ比率で削減される。
材料应按相同比例混合。 (Cáiliào yīng àn xiāngtóng bǐlì hùnhé.)
材料は同じ比率で混合すべきである。

⚖️ 類義語との比較

“按相同比例”は各対象に同一の比率を適用することを強調し、“按比例”は必ずしも同一比率とは限らず、それぞれ異なる比率で配分する場合も含む。
生成日: 2026/05/31 08:29