介詞
1
〜に従って、〜に沿って、〜に基づいて
📝 基準や規則、指示などを示す。
请按照说明书操作。
(Qǐng ànzhào shuōmíngshū cāozuò.)
説明書に従って操作してください。
我们应该按照规定办事。
(Wǒmen yīnggāi ànzhào guīdìng bànshì.)
私たちは規定に従って事を進めるべきです。
按照他的意思，我们这样做。
(Ànzhào tā de yìsi, wǒmen zhèyàng zuò.)
彼の意向に従って、私たちはこのようにします。
请按照顺序回答问题。
(Qǐng ànzhào shùnxù huídá wèntí.)
順番に従って質問に答えてください。
動詞
1
〜に従う、〜に倣う
📝 介詞としての用法が一般的だが、動詞としても使われることがある。
他做事总是按照规矩。
(Tā zuòshì zǒng shì ànzhào guījǔ.)
彼は物事をするときいつも規則に従う。
⚖️ 類義語との比較
'依照'はよりフォーマルで、法律や規則に厳密に従うニュアンスが強い。'根据'は根拠や情報源を示す場合に使われることが多い。'按照'は最も一般的で、指示、規則、順序など幅広い基準に適用できる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 10:13
広告エリア (Detail Footer)
