台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ào

名詞
住むのに適した土地。また、水辺の入り組んだ場所。「」に通じる。
📝 「」は居住に適した肥沃な土地を指す古語。また地名の音訳字として用いられることもある。
既宅,九州攸同。 (Sì ào jì zhái, jiǔ zhōu yōu tóng.)
四方の土地はすでに定住され、九州はことごとく治まった。
而居,乃民之常。 (Zé ào ér jū, nǎi mín zhī cháng.)
住みよい土地を選んで暮らすのは、民の常である。
此地为古之膏 (Cǐ dì wéi gǔ zhī gāo ào.)
この地は古くからの肥沃な土地である。

⚖️ 類義語との比較

」は肥沃で住みよい土地を表す文語で、「奥(奧)」の入り組んだ奥地の意にも通じる。現代語ではほとんど使われない。
登録日: 2026/07/05 16:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ