動詞
後悔する。過去の言動を悔やむ。
📝 「懊悔」は最も一般的な「後悔する」の意で、済んだことを悔やむ気持ちを表す。書き言葉・話し言葉ともに用いる。
他懊悔当年没有好好读书。
(tā ào huǐ dāng nián méi yǒu hǎo hǎo dú shū.)
彼はあのころしっかり勉強しなかったことを後悔している。
说出那句话后，她非常懊悔。
(shuō chū nà jù huà hòu, tā fēi cháng ào huǐ.)
あの一言を口にしてから、彼女はひどく後悔した。
现在懊悔已经太晚了。
(xiàn zài ào huǐ yǐ jīng tài wǎn le.)
今さら後悔してももう遅い。
⚖️ 類義語との比較
「懊悔」は「後悔する」に最も近い標準的な語。「后悔」とほぼ同義だが、やや書き言葉的で、悔やみの情感がより強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「懊悔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
