名詞
1
（雪・霜などの）白いもの、積雪
📝 主に詩文や古語に見られる表現。
皑皑白雪覆盖了大地。
(Ái ái bái xuě fùgài le dàdì.)
真っ白な雪が大地を覆った。
寒冬腊月，一片皑皑。
(Hándōng làyuè, yí piàn ái ái.)
厳寒の十二月、一面の雪景色。
形容詞
1
（顔色などが）青白い、血の気がない
📝 病気や恐怖などで顔色が悪い様子を表す。
他脸色皑然，显然是病了。
(Tā liǎnsè ái rán, xiǎnrán shì bìng le.)
彼の顔色は青白く、明らかに病気だった。
听到这个消息，她吓得脸色皑然。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā xià de liǎnsè ái rán.)
その知らせを聞いて、彼女は恐ろしさで顔色を失った。
⚖️ 類義語との比較
'白'は一般的な白さを指すが、'皑'は雪や霜のような純粋で冷たい白さ、あるいは病的な青白さを表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 22:56
広告エリア (Detail Footer)
