台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

熬磨

áo mó

動詞
長い時間をつらく耐えしのぐ、苦しみながら時を過ごす。
📝 口語的。時間や苦痛をやり過ごす含み。
漫漫长夜真难熬磨 (Mànmàn chángyè zhēn nán áomó.)
長い夜を耐え過ごすのは本当につらい。
他在病床上熬磨了半年。 (Tā zài bìngchuáng shàng áomó le bàn nián.)
彼は病床で半年を耐え忍んだ。
日子一天天熬磨过去。 (Rìzi yìtiāntiān áomó guòqù.)
日々が一日一日と苦しく過ぎていく。

⚖️ 類義語との比較

熬磨」は苦しみながら時を過ごすこと、「消磨」は時間や意志を空しくすり減らすことを表す。
登録日: 2026/07/05 16:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ