形容词
書面語・文学的な表現。“千人诺诺，不如一士谔谔”の故事に由来
1
直言する、遠慮なく諫める
📝 正直に遠慮なく意見を述べる様子を表す。“諤諤”とも書く
朝堂之上，唯有他敢于谔谔直言，不畏权贵。
(Cháotáng zhī shàng, wéiyǒu tā gǎnyú è'è zhíyán, bùwèi quánguì.)
朝廷の上で、ただ彼だけが遠慮なく直言する勇気があり、権力者を恐れなかった。
千人诺诺不如一士谔谔，企业需要敢说真话的人。
(Qiān rén nuònuò bùrú yī shì è'è, qǐyè xūyào gǎn shuō zhēnhuà de rén.)
千人の追従者は一人の直言者に及ばない、企業には本当のことを言える人が必要だ。
他以谔谔之言劝谏君王，最终避免了一场灾祸。
(Tā yǐ è'è zhī yán quànjiàn jūnwáng, zuìzhōng bìmiǎn le yī chǎng zāihuò.)
彼は遠慮のない言葉で君主を諫め、最終的に一つの災いを免れた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
